A mai naptól kezdődően megvásárolható a Grand Theft Auto III mobilra optimalizált verziója iOS, illetve Android operációs rendszerekre. Egyelőre csak bizonyos típusú mobilokon fut garantáltan a játék, de az eszközök listája a jövőben valószínűleg bővülni fog. Alább a hivatalos ismertető.

A jelenleg támogatott készülékek listája:

• Apple iOS eszközök: iPad 1 & 2, iPhone 4 & 4S, iPod touch 4th generáció
• Android telefonok: HTC Rezound, LG Optimus 2x, Motorola Atrix 4G, Motorola Droid X2, Motorola Photon 4G, Samsung Galaxy R, T-Mobile G2x 
• Android tabletek: Acer Iconia, Asus Eee Pad Transformer, Dell Streak 7, LG Optimus Pad, Motorola Xoom, Samsung Galaxy Tab 8.9 and 10.1, Sony Tablet S, Toshiba Thrive

UPDATE: Olvasóink szerint a következő mobilokon is megy:

• iPhone 3GS — néha szaggat
• Xperia NEO — tökéletes
• WT19i Live with Walkman — fut
• Xperia Mini — fut
• HTC Desire — fut, de lassú
• Samsung Galaxy S2 — tökéletes
• Samsung Galaxy ACE — fut, de lassú
• ZTE Racer — fut, de lassú
• HTC HD2 — fut, de lassú
• HTC Sensation — fut, de néha belassul, akad
• Xperia PLAY — szépen fut, sőt PS kontrollerrel is irányítható!
• Asus Transformer TF101 tablet — szépen fut
• Samsung Galaxy Note — szépen fut
• HTC Desire S — fut, de szaggat
• HTC Desire HD — fut, de lassú

Hivatalos trailer (magyar felirat: CNG.HU):

Zene: "O mio babbino caro", Giacomo Puccini áriájának Rockstar által remixelt változata.

Üdv Liberty City-ben, a kezdetek kezdetén!

A Rockstar Games minden idők egyik legbefolyásosabb játékának 10. évfordulóját ünnepli. A nagysikerű és kritikusok által is elismert Grand Theft Auto III most mobilon is életre kelti Liberty City sötét és koszos alvilágát. A hatalmas és változatos területtel, különböző karaktereket szerepeltetve és felfedezés szabadságának köszönhetően a Grand Theft Auto III most érintőképernyőre is elhozza a bűn sötét és aljas világát.

Kitűnő szinkronhangjaival, sötét történetével, lenyűgöző zenéivel és a forradalmian új játékmenetével a Grand Theft Auto III megteremtette az open world játékok alapját.

Jellemzők:

• Látványosan szebb grafika, karakterek és jármű modellek
• HD minőségű felbontás
• Érintőképernyőre optimalizált játékmenet
• Egyedi irányítás a mobil platform számára
• Számtalan órányi játékmenet 

UPDATE: A kiadó jelentéseiből az is kiderül, hogy az iOS és az Android verziókba automatikus mentést is építettek, továbbá lehetőség nyílik a küldetések újrajátszására is! 

Az alábbi linkeken, illetve a mobilok app storejában is megvásárolható a játék:

Magyarítás telepítése

Az nCore egyik felhasználója, FearFmHardstyle rájött, hogy a PC magyarítás gyakorlatilag működik mobilon is, mert a játék szinte ugyanazokból vagy nagyon hasonló fájlokból épül fel. Egyszerűen csak ki kell cserélni a szövegeket tartalmazó eredeti fájlt a magyarítással, és már működik is. Hogyan?

1. Töltsd le a magyarítást innen!
2. Nyiss meg egy fájlböngészőt, amivel látod a mobil mappaszerkeszetét!
3. Keresd meg játékot: 
   — iOS: var/mobile/applications/gta3/gta3.app
   — Android: Android/data/com.rockstar.gta3/files/GTA3/TEXT  
4. Végül másold be ide a letöltött american.gxt fájlt, és tetszés szerint a többi képet is.

UPDATE: Egyelőre úgy néz ki, Androidon nem működik a magyarítás. Ha sikerül megoldani, frissítjük a hírt!

A lenti képeken az iPhone verzió magyarítása látható: